"母权制时代" can be translated into English as "the era of matriarchy" or "the matriarchal age".
Both expressions are commonly used to describe a historical or sociological period when women held dominant social, political, or economic power within a society, as opposed to the more commonly known patriarchal systems where men hold such power.