“在办公室里”常见的英文表达是 “in the office”。例如：
I'm busy with work in the office.（我在办公室里忙着工作。）
He usually stays in the office until late.（他通常在办公室里待到很晚。）
此外，根据语境，还可能用 “at the office” ，不过 “in the office” 更侧重于表示人在办公室这个物理空间内，“at the office” 更强调在办公室这个地点从事与工作相关的事情，但二者在很多语境下可以互换。例如：
I'll see you at the office tomorrow.（明天办公室见。）