“同期”在英语中常见的表达有 “the same period” 、“corresponding period” 或 “over the same period” ，具体使用哪个取决于语境：
the same period：这是最直接、常用的表达，适用于各种需要对比同一时间段的情况。例如：“This year's sales in the first quarter were 20% higher than in the same period last year.（今年第一季度的销售额比去年同期高出 20%。）”
corresponding period：该短语强调对比的时间段具有对应性或关联性，在商业、经济等正式语境中较为常用。例如：“The company's profit margin increased by 5% compared to the corresponding period last year.（与去年同期相比，公司的利润率提高了 5%。）”
over the same period：常用于描述在特定时间段内持续发生的情况或趋势，与之前的时间段进行对比。例如：“The unemployment rate has remained relatively stable over the same period.（在同一时期内，失业率一直保持相对稳定。）”