“在射程内”常见的英文表达有 "within range" 或 "in range"。
Within range:强调处于射程或可触及的范围之内,是较为正式和常用的表达。
In range:同样表示在射程或可触及的范围内,但语气相对更随意一些。
在军事、射击、游戏等语境中,这两个短语都经常被用来描述目标或物体处于可攻击或可触及的距离内。例如:
The enemy is within range of our artillery.(敌人处于我们大炮的射程之内。)
Make sure the target is in range before you fire.(确保目标在射程内再开火。)