“酋长”常见的英文表达是 “chief”,也可用 “tribal chief”(部落酋长)来更明确地指出其部落属性。
chief:是一个通用词汇,可用于指代各种类型的首领或负责人,包括部落酋长、企业领导、警察局长等。例如:The tribal chief led his people through difficult times.(这位部落酋长带领他的族人度过了艰难时期。)
tribal chief:更具体地指部落的首领,明确了“酋长”所属的群体范围是部落。例如:The tribal chief was respected for his wisdom and fairness.(这位部落酋长因其智慧和公正而受到尊敬。)