“同型”常见的英文表达有 “of the same type”、“homotypic”（较为专业、学术，常用于生物学等领域） 或 “congeneric”（侧重于同属或同类的意思） 。
of the same type：这是一个比较通用、易于理解的表达，适用于大多数日常或一般性的语境。例如：These two products are of the same type.（这两种产品是同型的。）
homotypic：在生物学等专业领域使用较多，例如：Homotypic cell fusion occurs between cells of the same type.（同型细胞融合发生在同种类型的细胞之间。 ）
congeneric：强调属于同一类或同属，例如：These two species are congeneric.（这两个物种是同型的/同属的。 ）