“提出者”常见的英文表达有 “proposer”、“originator” 或 “putter forward(此处为名词化表达,更常见的是用‘the one who puts forward...’结构,但‘putter forward’单独作为名词不常用,这里主要介绍前两个词) ”,具体使用可根据语境选择:
proposer:侧重于指提出某个建议、方案、计划等的人。例如:The proposer of the new policy explained its details at the meeting.(新政策的提出者在会议上解释了其细节。)
originator:更强调是某个想法、概念、发明等的最初创造者或发起人。例如:He is the originator of this revolutionary theory.(他是这一革命性理论的提出者 。)