“提出者”常见的英文表达有 “proposer”、“originator” 或 “putter forward(此词组中putter forward实际使用中较少单独以该形式强调提出者身份,更常用put forward这一短语表示提出动作,但若强调人,可表述为the person who puts forward... ,不过proposer和originator更直接对应) ,以下为你分别介绍:
含义:指提出某个计划、建议、想法等的人,在正式或非正式场合均可使用。
例句:The proposer of this new policy believes it will bring significant benefits to the company.(这项新政策的提出者认为它将给公司带来巨大的利益。)
含义:强调是某个想法、发明、创作等的最初发起人或创造者,更侧重于原创性。
例句:He is the originator of this innovative technology.(他是这项创新技术的最初发起人。)