“讨价过高”可以用英语表达为 “ask for an excessively high price” 或 “overprice”（作动词时，表示“定价过高；索价过高” ） 。
“ask for an excessively high price”：这是一个较为直接和完整的表达，清晰地传达了“索要一个过高的价格”这一含义。
例句：The seller asked for an excessively high price for that second-hand car, which made the buyer hesitate.（卖家对那辆二手车讨价过高，让买家犹豫不决。）
“overprice”（动词）：
例句：Don't overprice your products, or you'll lose customers.（不要给你的产品讨价过高，否则你会失去顾客。 ）