“讨价过高”可以用英语表达为 “ask for an unreasonably high price” 或 “overprice”(作为动词时,可表示“要价过高” )。
“ask for an unreasonably high price”:直接描述了要求一个不合理的高价这一行为,更详细地传达了“讨价过高”的含义,即所提价格超出了合理范围。
“overprice”:作为动词,简洁明了地表达了“要价过高”的意思,在日常交流和商业语境中较为常用。例如:The seller overpriced the goods.(卖家对商品要价过高 。)