“统一化”常见的英文表达有 standardization、unification，具体使用哪个词需根据语境判断：
standardization：更侧重于制定标准、使符合一定规范的过程，强调按照统一的标准来执行，常用于技术、管理、质量等领域，以实现一致性、兼容性和互换性。例如：
The standardization of production processes has greatly improved efficiency.（生产流程的统一化极大地提高了效率。）
We need to achieve standardization in data collection methods.（我们需要在数据收集方法上实现统一化。）
unification：更强调将不同的事物、部分或实体合并为一个整体，使其在形式、性质或管理上达到一致，常用于政治、领土、概念等方面的整合。例如：
The unification of the two companies led to a more powerful market presence.（这两家公司的统一化使它们在市场上具有更强大的影响力。）
The unification of different theories has advanced the field of study.（不同理论的统一化推动了该研究领域的发展。）