“表面纹理”常见的英文表达是 surface texture 。
例如：The surface texture of this material gives it a unique feel.（这种材料的表面纹理赋予了它独特的触感。）