“铝的”在英语中通常可以表达为 aluminum（美式英语） 或 aluminium（英式英语） 相关的形容词形式，但更常见和直接的表达方式是使用 of aluminum（美式） 或 of aluminium（英式） 结构，或者根据语境直接用 aluminum/aluminium-based（基于铝的）等。不过，若单纯要表达“铝的”这一属性，在多数情况下，可以直接描述物品为“made of aluminum/aluminium”（由铝制成的）。
若要简洁表达“铝的制品”，可以说 aluminum product（美式） 或 aluminium product（英式）。
若描述某物具有“铝的特性”，可以说 it has aluminum/aluminium properties。
在具体语境中，选择哪种表达方式取决于句子结构和想要强调的信息点。例如：
“这是一个铝制的盒子。” 可以翻译为 "This is a box made of aluminum."（美式）或 "This is a box made of aluminium."（英式）。
“我们正在研究铝的导电性。” 可以翻译为 "We are studying the electrical conductivity of aluminum."（美式）或 "We are studying the electrical conductivity of aluminium."（英式）。