“增进”常见的英文表达有 enhance、improve、promote、boost 等，具体使用哪个词取决于语境：
Enhance：侧重于强调提升质量、程度或效果，常用于表示使某事物在原有基础上变得更好、更出色。
例句：Regular exercise can enhance your physical fitness.（经常锻炼可以增进你的身体健康。）
Improve：意思最为宽泛，指使某事物在原有基础上变得更好，可用于各种情况，强调从较差到较好的转变。
例句：Reading more books can improve your knowledge and vocabulary.（多读书可以增进你的知识和词汇量。）
Promote：有促进、推动、提升的意思，常用于表示推动某种发展、进步或增进某种关系、交流等，带有一定的主动性和积极推动的意味。
例句：We should promote cultural exchanges between different countries.（我们应该增进不同国家之间的文化交流。）
Boost：有使增长、使兴旺、提升的意思，强调带来积极的变化和增长，常用于表示短期或快速的提升。
例句：A good night's sleep can boost your energy levels.（良好的睡眠可以增进你的精力水平 。）