“增进”常见的英文表达有 enhance、improve、promote、boost 等,具体使用哪个词需根据语境来决定:
enhance:强调提升质量、程度或价值,常用于抽象概念,如增进关系、增进理解等。
例句:Regular communication can enhance the relationship between team members.(定期沟通可以增进团队成员之间的关系。)
improve:侧重于使状况、质量等变得更好,适用范围较广,可用于具体或抽象事物。
例句:Taking regular exercise can improve your physical health.(经常锻炼可以增进你的身体健康。)
promote:有促进、推动、提倡之意,常用于促进发展、进步、合作等。
例句:We should actively promote cultural exchanges between different countries.(我们应该积极增进不同国家之间的文化交流。)
boost:有使增长、使兴旺的意思,强调带来积极的、显著的提升。
例句:This new policy will boost economic growth.(这项新政策将增进经济增长 。)