使用顿呼的英文 使用顿呼用英语怎么说


“使用顿呼”在英语中并没有一个完全对应、固定的标准翻译,因为它是一个较为专业且具有中文特定语境的术语,通常出现在汉语修辞学等领域。“顿呼”指的是在行文中直接呼唤对方的人名、地名、事物名等以表达强烈情感或引起注意的修辞手法 。

如果一定要翻译,可以考虑以下几种表达方式,具体使用哪种需根据上下文语境判断:

direct address(直接称呼):这是比较宽泛且常用的表达,强调直接对某人或某物进行称呼这一行为,在很多关于修辞、写作技巧的语境中可以传达“顿呼”中直接呼唤对象的意思。例如:In this sentence, the author uses direct address to create a sense of intimacy.(在这个句子里,作者使用了顿呼(直接称呼)来营造一种亲密感。 )

apostrophe(呼语、顿呼,修辞学中特指的一种修辞手法):在修辞学专业领域,这是一个较为准确的术语。例如:The use of apostrophe in this poem adds a dramatic effect.(这首诗中顿呼(呼语)的使用增添了戏剧效果。 )

热门推荐 厩舍的英文 厩舍用英语怎么说 想得到的英文 想得到的用英语怎么说 直率而诚恳地的英文 直率而诚恳地用英语怎么说 保有不动产权者的英文 保有不动产权者用英语怎么说 引入歧途的英文 引入歧途的用英语怎么说 回火脆性的英文 回火脆性用英语怎么说 固定资产帐户的英文 固定资产帐户用英语怎么说 总要素生产力的英文 总要素生产力用英语怎么说 偏增量的英文 偏增量用英语怎么说 有声的英文 有声的用英语怎么说 用户状态的英文 用户状态用英语怎么说 打点于的英文 打点于用英语怎么说 拐子的英文 拐子用英语怎么说 棉帆布的英文 棉帆布用英语怎么说 蓝绿藻的英文 蓝绿藻用英语怎么说 动物保护的英文 动物保护用英语怎么说 震撼的英文 震撼用英语怎么说 创造者的英文 创造者用英语怎么说 皮下气肿的英文 皮下气肿用英语怎么说 切比雪夫多项式的英文 切比雪夫多项式用英语怎么说 多雌蕊的英文 多雌蕊的用英语怎么说 熄焦的英文 熄焦用英语怎么说 音乐节目监制的英文 音乐节目监制用英语怎么说 保证人的英文 保证人用英语怎么说 路边小饭店的英文 路边小饭店用英语怎么说 提建议的英文 提建议用英语怎么说 综合法的英文 综合法用英语怎么说 提出请愿书的英文 提出请愿书用英语怎么说 阻断服务攻击的英文 阻断服务攻击用英语怎么说 炭黑的英文 炭黑用英语怎么说 摩擦音的英文 摩擦音的用英语怎么说 有效率市场假说的英文 有效率市场假说用英语怎么说 录像机的英文 录像机用英语怎么说 生产的英文 生产用英语怎么说 使卷缩的英文 使卷缩用英语怎么说 提案人的英文 提案人用英语怎么说 为自己的英文 为自己用英语怎么说 系统时钟的英文 系统时钟用英语怎么说 担心的事的英文 担心的事用英语怎么说 按年级分的英文 按年级分的用英语怎么说 阵风的英文 阵风用英语怎么说 黑人的英文 黑人用英语怎么说 硅钢的英文 硅钢用英语怎么说 普通钢的英文 普通钢用英语怎么说 标准配置的英文 标准配置用英语怎么说 数据库概论的英文 数据库概论用英语怎么说 导光管的英文 导光管用英语怎么说 园丁的英文 园丁用英语怎么说 极简单的英文 极简单用英语怎么说 尽力做到的英文 尽力做到用英语怎么说 道路的英文 道路用英语怎么说