“保有不动产权者”可以翻译为 “those who hold real estate property rights” 或者 “property owners with real estate rights” 。
“hold” 有“持有、拥有”之意；“real estate property rights” 即“不动产权” ；“property owners” 是“产权所有者、业主” 。两种表达都根据语境清晰传达了原句含义。