“培养”在英语中有多种常见表达,具体使用哪种取决于语境,以下为你详细介绍:
含义:主要指通过精心照料、教育或训练,使某物或某人得到发展、成长或提高,常带有一种长期、细致且带有一定目的性的意味。
例句
We should cultivate good habits from an early age.(我们应该从小培养良好的习惯。)
The farmer carefully cultivated the land to grow high-quality crops.(农民精心耕种土地以种植优质作物。)
含义:使用范围较广,可表示使事物逐渐成长、发展,也可指培养技能、能力或品质等。它强调的是一个逐渐变化和进步的过程。
例句
We need to develop our communication skills.(我们需要培养沟通能力。)
The company is developing new products to meet market demands.(公司正在开发新产品以满足市场需求。)
含义:侧重于通过鼓励、支持或提供良好的环境来促进某物或某人的发展,常带有一种关怀和促进成长的意味,也可用于比喻培养某种情感、关系等。
例句
Teachers should foster a love of learning in their students.(教师应该培养学生的求知欲。)
We need to foster better relationships between different departments.(我们需要促进不同部门之间更好的关系。)
含义:强调给予关爱、照顾和培养,使其健康成长或发展,常用于描述对人的培养,尤其是情感、心理或精神层面的成长。
例句
Parents nurture their children with love and care.(父母用爱和关怀培养孩子。)
A good environment can nurture creativity.(良好的环境可以培养创造力。)