“理工专科学校”可以翻译为 “Polytechnic College” 或 “Technical College”。
* Polytechnic College： “Polytechnic”一词源于希腊语，意为“多技术的”或“多工艺的”，在英语中常用来指代提供多种技术或工艺教育的机构。因此，“Polytechnic College”可以理解为提供多种技术或工艺教育的专科学校，与“理工专科学校”的含义较为吻合。
* Technical College： “Technical”意为“技术的”或“工艺的”，与“理工”中的“理”（科学原理）和“工”（工程技术）有一定的关联性。“Technical College”指的是专注于技术或工艺教育的学院，也可以用来翻译“理工专科学校”。