“运油飞机”常见的英文表达是 “tanker aircraft” 或 “aerial refueling aircraft”。
“tanker aircraft” 直接点明了这类飞机具有“油罐车（tanker）”般运输油料的功能，是比较简洁且常用的说法。
“aerial refueling aircraft” 强调了飞机用于“空中加油（aerial refueling）”这一核心用途，在描述其具体功能场景时更为精准。