“度假者”常见的英文表达是 “holidaymaker” 或 “vacationer”（美式英语中较常用）。此外，“tourist”（游客） 在某些语境下也可指代度假者，但它的含义更宽泛，不一定特指以度假为目的的旅行者。
holidaymaker（英式英语常用）：
例句：The beach was crowded with holidaymakers enjoying the sun. （海滩上挤满了享受阳光的度假者。）
vacationer（美式英语常用）：
例句：Most vacationers prefer to relax by the pool. （大多数度假者喜欢在泳池边放松。）
tourist（通用，但范围更广）：
例句：The town attracts many tourists in the summer. （这个小镇在夏天吸引了许多游客/度假者。）
根据语境和地区偏好选择即可。