“有效率的”常见的英文表达是 efficient。例如:
We need to find a more efficient way of doing this.(我们需要找到一个更有效率的做法。)
She is an efficient worker.(她是一名工作效率很高的员工。)
此外,productive 也有类似含义,更侧重于“有成效的、多产的”,也可在一定语境下表达“有效率的”意思。例如:
A productive meeting yields clear results.(一次有成效的会议会得出明确的结果 。)