“易变地”可以翻译为 “changeably” 或 “in a changeable manner” ，不过在日常表达或特定语境中，更常用且自然的表达可能是描述某事物或状态“易变”的形容词形式（如changeable）所衍生出的表达，若强调动作或状态的易变性，也可用“in a fluctuating/volatile way” 等。以下为具体分析：
* changeably：这是一个副词，直接对应“易变地”，用于描述动作或状态以易变的方式进行。例如，“The weather changed changeably throughout the day.”（一整天里天气都变幻莫测。）
* in a changeable manner：这是一个介词短语，也表示“以易变的方式”，但相对更正式或书面一些。
* in a fluctuating/volatile way：这两个短语也常用于描述易变、不稳定的状态或方式。“fluctuating”意为“波动的”，“volatile”意为“易变的、不稳定的”，它们都能很好地传达“易变地”这一含义。