“垄断的”常见英文表达有 monopolistic 和 monopoly-related(后者使用相对较少,更常用的是基于“monopolistic”的表述) ,其中 monopolistic 是最直接、常用的表达。
monopolistic:形容词,意为“垄断的;独占的;有垄断性质的” ,例如:a monopolistic market(垄断市场);monopolistic practices(垄断行为) 。
monopoly-related:虽可表达与垄断相关,但相对生僻,在日常和专业语境中,使用频率远低于“monopolistic” 。