“金黄色”常见的英文表达是 golden 或 golden yellow。
golden 本身就有“金黄色的；金色的”意思，例如：a golden sunset（金色的日落） ；golden hair（金黄色的头发） 。
golden yellow 强调是“金黄色的”这种具体颜色，更直白地突出色彩特征，例如：The fields were a sea of golden yellow in autumn.（秋天，田野一片金黄色。）