“一批货物”常见的英文表达是 “a shipment of goods” 或 “a batch of goods”。
“a shipment of goods” 侧重于表示通过运输方式（如海运、空运、陆运等）发送的一批货物，强调货物的运输过程，在物流、贸易等场景中常用。例如：We received a shipment of goods from abroad yesterday.（我们昨天收到了一批从国外运来的货物。）
“a batch of goods” 强调货物是同一批次生产或处理的，更侧重于货物本身的批次属性，在制造业、库存管理等场景中常用。例如：The factory just completed a batch of goods for export.（工厂刚刚完成了一批用于出口的货物生产。）