“双方协定”常见的英文表达有 “bilateral agreement” 或 “mutual agreement”。
bilateral agreement：更侧重于强调协议是由双方（两个国家、组织或个人等）共同达成的，常用于国际关系、贸易、外交等正式场合。例如：The two countries signed a bilateral agreement on trade cooperation.（两国签署了一项贸易合作方面的双方协定 。）
mutual agreement：强调双方在意见、决定或行动上的一致性，应用场景更为宽泛，可用于各种双方达成一致的情况。例如：We reached a mutual agreement on the project details.（我们就项目细节达成了双方协定 。）