“部分”在英语中有多种常见表达，具体使用取决于语境，以下为你详细介绍：
含义：指整体中的一部分，强调是整体不可分割的组成部分，可大可小，也可指事物的一部分功能或特征。
例句：
I only ate part of the cake.（我只吃了蛋糕的一部分。）
This part of the machine is broken.（机器的这部分坏了。）
含义：通常指从整体中分出的一部分，常与分配、份额相关，更强调分配的量或比例。
例句：
Each student received an equal portion of the food.（每个学生都分到了等量的食物。）
She saved a large portion of her income every month.（她每个月都存下一大笔收入。）
含义：侧重于指整体中被划分出来的一个特定区域、部分或章节，常用于描述书籍、文章、建筑物等。
例句：
Read Section 3 of the textbook carefully.（仔细阅读课本的第3节。）
The museum has a section dedicated to modern art.（博物馆有一个专门展示现代艺术的部分。）
含义：指整体中的一小部分，通常强调数量上非常少，是一个数学术语，也可用于日常表达。
例句：
Only a fraction of the students passed the exam.（只有少数学生通过了考试。）
He spent a fraction of his time on leisure activities.（他把很少的时间花在休闲活动上。）