“整洁干净的”常见的英语表达有 neat and tidy 、clean and tidy 或 spick-and-span（更口语化、强调极度整洁）。具体使用可根据语境选择：
Neat and tidy（最常用，适用于多种场景）：
例句：Her room is always neat and tidy.（她的房间总是整洁干净的。）
Clean and tidy（强调无污渍且有序）：
例句：We should keep our classroom clean and tidy.（我们应该保持教室整洁干净。）
Spick-and-span（口语化，表示“一尘不染”）：
例句：After cleaning, the house looked spick-and-span.（打扫后，房子看起来一尘不染。）
选择建议：日常描述房间、物品等用 neat and tidy 或 clean and tidy。
强调极致整洁（如新装修的房子）可用 spick-and-span。