“祝贺词”常见的英文表达是 congratulatory message 或 congratulatory speech。
congratulatory message：更侧重于书面的、简短的祝贺话语，常用于贺卡、短信、邮件等场合。例如：I wrote a congratulatory message to my friend on her wedding day.（我在朋友婚礼当天给她写了一条祝贺词。）
congratulatory speech：指较为正式、篇幅可能稍长的祝贺演讲，常在重要场合、庆典仪式上使用。例如：The president delivered a congratulatory speech at the opening ceremony.（总统在开幕式上发表了祝贺词 。）