“鼓掌欢迎”可以用以下几种英语表达：
1、 Applaud the welcome（更侧重于描述鼓掌这一动作作为欢迎的一部分）
但在实际使用中，这种表达可能稍显生硬，更常见的可能是将“鼓掌”和“欢迎”分开描述，如使用“applaud”表示鼓掌，再配合“welcome”表示欢迎的意图。不过，作为一个固定短语，“applaud the welcome”在某些语境下也是可接受的。
2、 Clap hands in welcome（直接描述鼓掌欢迎的动作）
这是一个非常直观且常用的表达方式，清晰地传达了鼓掌以示欢迎的意思。
3、 Give a warm welcome with applause（用掌声给予热烈的欢迎）
这种表达方式更加正式和详细，适用于需要强调欢迎的热烈程度和掌声的场合。
4、 A round of applause to welcome...（以掌声欢迎……）
这是一个非常常见的表达方式，在演讲、会议等场合中经常听到，用于引出即将欢迎的人或事物。
5、 Welcome with applause（以掌声欢迎）
这是一个简洁而有力的表达方式，直接传达了用掌声来欢迎的意思。