“静脉麻醉”的英文表达是 intravenous anesthesia。其中,“intravenous”意为“静脉内的”,而“anesthesia”(美式拼写,英式也可拼作“anaesthesia”)则表示“麻醉”。