“航海的”常见英文表达是 nautical 或 maritime，二者在描述与航海相关的事物时都较为常用，但存在一些细微差别：
nautical：更侧重于与航海技术、航海术语或航海活动直接相关的事物 ，例如：nautical instruments（航海仪器）、nautical charts（航海图）。
maritime：含义更宽泛，不仅涵盖航海技术和活动，还涉及与海洋、航运、港口等相关的领域 ，例如：maritime law（海事法）、maritime trade（海上贸易）。