“五十个的”在英语中可以表达为 “of fifty” ,不过具体使用要结合语境,以下为你举例说明:
当你想表达“五十个当中的(某个或某些)”这种概念时,可以用 “of fifty” 。例如:
Three of fifty students passed the exam. (五十个学生中有三个通过了考试。)
这里 “three of fifty students” 表示从五十个学生这个整体中取出的三个学生。
根据不同的语境,还可以有其他表达方式:
fifty-piece:如果指的是由五十个物品组成的一套东西,可以用 “fifty-piece” 。例如:a fifty-piece dinner set(一套五十件的餐具) 。
fifty in number:强调数量是五十个。例如:The group consists of fifty people in number.(这个团体由五十个人组成 。)