“五十个的”可以用英语表达为“of fifty” ,不过它通常不单独使用,而是结合具体语境,用于修饰名词,构成名词短语。例如:
a group of fifty students(五十个学生组成的一组)
a bag containing fifty apples(装有五十个苹果的袋子)
在有些语境下,若想更简洁直接表达数量所属关系,也可说 “fifty in number” 等类似表述,但 “of fifty” 这种结构在修饰名词时更为常用和直接。