“外观上地”较为准确的英文表达可以是 “visually” 或 “in terms of appearance” ，具体使用需结合语境：
“visually”：常用于描述与视觉外观相关的特性，侧重于通过视觉感知到的方面。
例句：The new design is visually appealing.（新设计在外观上很吸引人。 ）
“in terms of appearance”： 更强调从外观的角度、就外观而言，表述相对更正式、完整。
例句：In terms of appearance, this product is quite outstanding.（从外观上来说，这款产品相当出色。 ）