“赠品”常见的英文表达有 giveaway、freebie 或 premium(具体含义略有差异),具体使用需根据语境选择:
1、 giveaway
读音:/ˈɡɪvəweɪ/
释义:作为促销手段免费赠送的产品,强调“赠送”的行为。
例句:
The company is offering a free pen as a giveaway with every purchase.
(公司每笔购买都赠送一支免费钢笔作为赠品。)
2、 freebie
读音:/ˈfriːbi/
释义:口语化表达,指免费获得的东西,常用于非正式场合。
例句:
I got a free ticket to the concert as a freebie.
(我免费得到了一张音乐会门票作为赠品。)
3、 premium
读音:/ˈpriːmiəm/
释义:更正式的词汇,指购买产品时附赠的额外物品,常与促销活动绑定。
例句:
The cereal box comes with a toy premium inside.
(麦片盒内附赠一个玩具赠品。)
选择建议:商业促销场景:优先用 giveaway 或 premium。
日常口语表达:可用 freebie。
其他相关词汇:
complementary gift(配套礼品)
bonus item(额外奖励物品)
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。