“论坛”在英语中常见的表达有 forum 和 board ,具体使用取决于语境:
forum:这是最常用、最正式的表达,指人们就特定主题进行讨论、交流意见的公开场所或平台,既可用于现实中的会议、座谈会等场景,也可用于网络论坛。例如:
An online forum for technology enthusiasts.(一个面向科技爱好者的网络论坛。)
The conference will provide a forum for experts to share their latest research.(这次会议将为专家们提供一个分享最新研究成果的论坛。)
board:在互联网语境中,常用于指代网络论坛、留言板等,尤其在技术或特定兴趣领域。例如:
I found a great discussion board about photography.(我发现了一个很棒的关于摄影的讨论板。)
You can post your questions on the message board.(你可以在留言板上发布你的问题。)