“少年感化院”常见的英文表达是 “juvenile reformatory” 或 “juvenile correctional institution”。
juvenile reformatory：侧重于强调对少年进行改造、教育，使其改过自新的场所概念。
juvenile correctional institution：更正式、全面地涵盖了针对少年进行矫正、教育的机构这一含义，在法律、社会工作等专业语境中较为常用。