“种子银行”常见的英文表达是 "seed bank" 或 "seed vault"，具体使用可根据语境选择：
1、 Seed bank
这是最常用的表达，指储存种子的设施或机构，强调种子的保存与利用功能。
例句：The local seed bank preserves a variety of rare plant species.（当地的种子银行保存了多种稀有植物物种。）
2、 Seed vault
更侧重于“安全库”的概念，常指长期、高安全性的种子储存设施（如挪威的斯瓦尔巴全球种子库）。
例句：The Arctic seed vault is designed to protect global crop diversity.（北极种子库旨在保护全球作物多样性。）
其他变体（根据具体用途）：Gene bank（基因库）：若强调遗传资源保存，可与“seed bank”互换使用。
Botanical garden seed bank（植物园种子库）：特定于植物园的储存设施。
总结：通用场景用 "seed bank"。
强调安全或长期储存时可用 "seed vault"。
学术或专业语境可补充说明用途（如农业、生态保护）。