"从起跑线开始"可以翻译为 "start from the starting line" 或 "begin from the starting line" 。这两种表达在语义上都很接近原句,都传达了从某个初始点或起点开始的意思。