“榆木的”在英语中可以翻译为 “made of elm”（指由榆木制成）或者 “elm（wood）”（直接指榆木材质，常用于名词性表达中描述物品材质） ，具体使用哪种形式取决于上下文。以下为详细说明：
“made of elm”：这是一个介词短语，常用于描述某个物品是由榆木制成的。例如，“This table is made of elm.”（这张桌子是榆木做的。）
“elm（wood）”：作为名词，“elm”直接指榆木这种木材，而“elmwood”虽不常见但也可理解成榆木材质，不过在日常交流中，直接用“elm”来指代榆木材质更为普遍。例如，在描述家具或工艺品的材质时，可能会说“This piece is crafted from elm.”（这件作品是用榆木制作的。）