惊讶的英文 惊讶用英语怎么说

“惊讶”常见的英文表达有 surprised、amazed 或 astonished，具体使用取决于语境和想要强调的程度：

1、 surprised

这是最常用的表达，表示对某事感到意外或吃惊，程度适中。

例句：I was surprised to hear the news.（听到这个消息，我很惊讶。）

2、 amazed

强调对某事感到非常惊叹或钦佩，程度比 surprised 更深。

例句：We were amazed by his talent.（我们对他的才华感到惊叹。）

3、 astonished

表示极度震惊或难以置信，程度最深。

例句：I was astonished at how quickly he recovered.（我对他恢复得如此之快感到震惊。）

其他相关表达：

shocked：强调受到强烈冲击或感到震惊（常含负面情绪）。

例句：I was shocked by the sudden news.（这个突如其来的消息让我震惊。）

startled：表示因突然发生的事情而受到惊吓（短暂反应）。

例句：The loud noise startled me.（巨大的噪音吓了我一跳。）

：

日常使用中，surprised 最常用。

若想表达更强烈的情感，可用 amazed 或 astonished。

根据具体语境选择最合适的词汇。