“引起联想”可以翻译为 evoke associations 或 trigger associations。
evoke associations：侧重于通过某种方式唤起人们已有的相关联想或记忆。
trigger associations：更强调某种刺激引发了相关的联想反应，带有一种触发、启动的意味。
例如：
The old photo evoked associations of my childhood.（这张旧照片引起了我对童年的联想。 ）
The music in the movie triggered associations with past romantic experiences.（电影里的音乐引发了我对过去浪漫经历的联想。 ）