“不可能的事”可以用以下几种英语表达:
1、 An impossible thing:这是最直接、最字面的翻译,适用于各种需要表达“不可能之事”的语境。
2、 An impossibility:这是一个名词形式,强调某件事情的“不可能性”,常用于正式或书面的语境中。
3、 Something impossible:这种表达更加口语化,适用于日常交流或非正式的写作中,表示“某件不可能的事”。
4、 A pipe dream(虽然不完全等同,但有类似含义):这是一个习语,意思是“不切实际的幻想”或“白日梦”,虽然不完全等同于“不可能的事”,但在某些语境下可以传达类似的意思,即某件事情实现的可能性极低。不过,在使用时需要注意其具体含义和语境。