“到最后一刻”常见的英文表达有：
Until the very last moment：这个表达非常直观地传达了“直到最后的那一瞬间”的意思，适用于各种强调时间紧迫、坚持到最后的语境。例如：He kept working until the very last moment.（他一直工作到最后一刻。）
Up to the last minute： “minute”在这里表示“分钟”，该短语强调在某个时间点之前的每一刻都持续某种状态或行为，常用于描述在截止时间前一直忙碌或坚持的情况。例如：We were still making changes up to the last minute.（我们直到最后一刻还在做修改。）
Till the bitter end： “bitter”有“苦涩的、令人不快的”之意，这个短语表示“坚持到底，哪怕结果可能不尽如人意”，带有一种不屈不挠、不轻易放弃的意味。例如：They promised to stay with the project till the bitter end.（他们承诺会坚持到这个项目的最后一刻，无论结果如何。）