“额外的人”常见的英文表达有 “extra person” 或 “additional person”。
extra person：强调超出常规数量或预期的人。例如：This room can accommodate an extra person at an additional charge.（这个房间可以额外住一个人，但需额外收费。）
additional person：侧重于表示在原有基础上增加的人。例如：We need to book an additional person for the conference.（我们需要为会议再预订一个人的席位。）