“金钱奖赏”可以翻译为 "monetary reward" 或 "cash reward"。
"monetary reward" 更正式，常用于学术、商业或正式场合，强调与金钱相关的奖励。
"cash reward" 更直接，突出以现金形式给予的奖赏，日常使用中也很常见。
根据具体语境选择合适的表达即可。