“策略组群”可以翻译为 "strategy group" 或 "strategic group"，具体使用可根据语境微调：
1、 Strategy Group
强调以策略为核心的团队或集合，适用于商业、军事等领域中专注制定策略的群体。
例句：The strategy group met to discuss the new market expansion plan.（策略组群召开会议，讨论新的市场扩张计划。）
2、 Strategic Group
更侧重于战略层面的分类或群体划分，常见于商业分析中描述具有相似战略的企业集群。
例句：Our company belongs to the low-cost strategic group in the industry.（我们公司属于行业中低成本战略组群。）
选择建议：若指团队或部门，用 "strategy group" 更直接；
若指企业或组织的战略分类，用 "strategic group" 更贴切。
根据实际语境灵活选用即可。