“领先”在英语中有多种表达方式,具体使用哪个取决于语境,以下是常见的几种:
1、 lead:
动词,表示“领先;处于领先地位”。
例如:Our team is leading in the competition.(我们队在比赛中领先。)
2、 take the lead:
动词短语,表示“领先;带头”。
例如:She took the lead in the first lap of the race.(她在比赛的第一圈就领先了。)
3、 be ahead of:
介词短语,表示“在……前面;领先于”。
例如:Our company is ahead of its competitors in terms of innovation.(在创新方面,我们公司领先于竞争对手。)
4、 outdistance 或 outstrip(较为正式或文学化的表达):
动词,表示“远远超过;领先”。
例如:The new model outdistanced all previous ones in performance.(新车型在性能上远远超过了之前的所有车型。)不过,这两个词在日常使用中相对较少见。
5、 be in the forefront(表示在某个领域或活动中处于领先地位):
例如:The company is in the forefront of technological innovation.(这家公司在技术创新方面处于领先地位。)
在大多数日常和商务语境中,“lead”和“take the lead”是最常用且直接的表达方式。