“领先”在英语中有多种表达方式,具体使用哪种取决于语境,以下是一些常见的表达:
1、 lead:
当表示“在……方面领先”或“领先于……”时,常用结构“lead in sth.”或“lead over sb./sth.”。
例如:“He leads in the race.”(他在比赛中领先。)或“Our team leads over theirs.”(我们队领先于他们队。)
2、 take the lead:
这是一个固定短语,表示“领先”或“带头”。
例如:“Our team took the lead in the first half.”(我们队在上半场领先。)
3、 be ahead (of sb./sth.):
表示“在……前面”或“领先于……”。
例如:“She's always ahead of the class in math.”(她在数学方面总是领先于全班。)
4、 outdistance 或 outstrip:
这两个词都表示“以较大优势领先”,但使用频率相对较低。
例如:“The new model outdistanced all its competitors in speed.”(这款新车型在速度上领先于所有竞争对手。)
5、 outstrip(较少用):
同样表示“以较大优势领先”,但更侧重于在某一特定方面(如销量、业绩等)的领先。
6、 be in the lead:
表示“处于领先地位”。
例如:“Our team is in the lead with a score of 3-1.”(我们队以3比1的比分领先。)