“高深莫测的”可以用以下几种英语表达：
1、 Profound and unfathomable：
“Profound”表示“深奥的，渊博的”，“unfathomable”表示“深不可测的，无法理解的”。这个组合准确地传达了“高深莫测”的含义。
2、 Mysterious and inscrutable：
“Mysterious”表示“神秘的，不可思议的”，“inscrutable”表示“难理解的，不可捉摸的”。这个表达也符合“高深莫测”的意境。
3、 Recondite and beyond comprehension：
“Recondite”表示“深奥的，难解的”，“beyond comprehension”表示“超出理解范围的”。虽然这个表达稍长，但同样能够准确传达“高深莫测”的意思。
在实际使用中，可以根据语境和表达习惯选择最合适的表达方式。例如，在描述一个人的学识或技艺时，可以使用“profound and unfathomable”；在描述某个现象或事件神秘莫测时，可以使用“mysterious and inscrutable”。