“高深莫测的”可以用英语表达为 “profound and unfathomable”、“inscrutable” 或 “mysterious and beyond comprehension”。以下是对这些表达的详细解释和例句：
1、 profound and unfathomable
解释：这个短语直接翻译了“高深莫测”的含义，“profound”表示深奥的，“unfathomable”表示深不可测的，两者结合非常贴切地表达了这一意思。
例句：His knowledge in this field is profound and unfathomable.（他在这个领域的知识高深莫测。）
2、 inscrutable
解释：这是一个形容词，意为“高深莫测的；难以捉摸的”，直接对应了“高深莫测的”这一含义。
例句：The old man had an inscrutable look on his face.（老人的脸上露出高深莫测的神情。）
3、 mysterious and beyond comprehension
解释：这个短语通过组合“mysterious”（神秘的）和“beyond comprehension”（难以理解的）来表达“高深莫测的”意思，虽然比前两个表达稍长，但同样有效。
例句：His actions were always mysterious and beyond comprehension.（他的行为总是高深莫测，让人难以理解。）