“地沟”常见的英文表达有 “sewer ditch” 或 “drainage ditch”，具体使用可根据语境选择：
sewer ditch：更强调与下水道系统相关，指用于排放污水、废水的地沟，常见于城市排水设施领域。例如：The workers are clearing the blockage in the sewer ditch.（工人们正在清理地沟里的堵塞物。）
drainage ditch：侧重于指用于排水的沟渠，应用场景更广泛，不仅包括城市排水，也可用于农田、道路等场景的排水地沟。例如：A drainage ditch was built along the road to prevent waterlogging.（沿着道路修建了一条排水地沟，以防止积水。）