“过去的事”常见的英文表达有 “past events” 或 “things of the past”。
past events：强调已经发生过的具体事件，更侧重于事情本身。例如：We should learn from past events to avoid making the same mistakes.（我们应该从过去的事件中吸取教训，以避免犯同样的错误。）
things of the past：含义更宽泛，除了事件，还可涵盖过去的经历、情况等，带有一种“已成为过去、不再重要或存在”的意味 。例如：The old ways of doing business are things of the past.（过去那种做生意的方式已经成为过去式了 。）