“病假中”常见的英文表达是 “on sick leave”。
例如：
He is on sick leave this week.（他这周在休病假。 ）
She called in to say she was on sick leave.（她打电话来说自己在休病假。 ）