“病假中”可以翻译为 “on sick leave”。
“on sick leave” 是一个常用的英语短语，用于描述某人因生病而暂时离开工作岗位或学校，处于病假状态。例如：
He's been on sick leave for a week.（他已经病假一周了。）
She's currently on sick leave due to a severe cold.（她因重感冒目前正在病假中。）